Prevod od "bojnog polja" do Češki


Kako koristiti "bojnog polja" u rečenicama:

U snovima èujem buku topova, zveku musketa, èudno, tužno mumlanje bojnog polja.
Ve snech slýchávám hřmění děl, rachot pušek, ten zvláštní a truchlivý ruch bitevního pole.
Sa bojnog polja iznad grada, kao mornar na brdovitom brodu... proteže se jasan pogled na kapiju 250 metara ispod.
Z cimbuří navrcholu citadely, se cítíš jako námořník v obrovské lodi který by se mohl podívat 700 stop dolů až k bráně.
Imam najnovije izveštaje od generala sa bojnog polja.
Mám zprávy od svého generála přímo z bojiště.
Ti i ja, Jole, boriæemo se leða uz leða i umreæemo zajedno, heroji bojnog polja.
Ty a já, Iolausi, budeme bojovat bok po boku a zemřeme společně jako hrdinové v boji.
Englezi kolju seljake koji nikada vidjeli bojnog polja nisu.
Angličané podřezávají farmáře, kteří nikdy neviděli bitevní pole.
Preneo sam tu ruku preko celog bojnog polja.
Vláčel jsem tu ruku přes celé bojiště.
Imam poruku za vas sa bojnog polja!
Nesu vám zprávu z bitevního pole.
Svi naši ljudi, živi i mrtvi, su van bojnog polja gospodine.
Všichni naši muži, živí či mrtví, jsou už pryč, pane.
Rat bez bojnog polja, rat bez neprijatelja, rat koji je svuda, hiljade ratova, rat bez kraja, IV Svetski rat.
Válka, která je všude, tisíce občanských válek, válka bez konce: ČTVRTÁ SVĚTOVÁ VÁLKA!
Duz bojnog polja... video sam tela Jamukinih ljudi koja su lezala okolo... kao popadala stabla u sumi.
Na bojišti jsem viděl těla Džamuchových mužů. Ležela přes sebe jako pokácené stromy v lese.
TI NISI DOŠAO S BOJNOG POLJA, JE LI?
Nechceš zde bojovat, že ne? Řekni mi
Zapovednièe bojnog polja imali smo fer borbu i nema mesta žaljenju.
Veliteli,... Na bitevním poli to byl čestný boj a nelítostný.
To nije došlo sa bojnog polja, došlo je s juga.
To nebylo od té bitvy. To bylo z jihu.
Onda je rat bio gotov i kao dobri vojnici sklonili smo se sa bojnog polja.
Když válka skončila, opustili jsme bojiště, jako správní vojáci.
Ja sam roðena nasred bojnog polja!
Já jsem se narodila uprostřed bitevního pole!
Narednika specijalnih jedinica, Vesa Kinana, vojnika koga ste pokupili sa bojnog polja.
Speciální jednotky USA, zbrojní seržant Wes Keenan. Voják, kterého jsi zatáhl na bojiště.
Izgleda kao Trandošanski ðubretar, koji pretražuje ostatke sa bojnog polja.
Vypadá to jako trandoshanšký sběrač. Pravděpodobně prohledává místo bitvy kvůli kořisti.
I dok je on sahranjen u Leksingtonu u Virdžiniji, Njegova leva ruka je sahranjena odvojeno, u blizini bojnog polja.
A zatímco on byl pohřben v Lexingtonu, ve Virginii jeho levou ruku pohřbili odděleně, nedaleko bitevního pole.
Plašim se da su vitezovi dugo bili odsutni sa bojnog polja.
Rytíři byli mimo bitevní pole příliš dlouho.
U GLAVNIM ULOGAMA: Gospodine, imamo nove vijesti sa bojnog polja.
Pane, donesly se k nám novinky z bojiště.
"Daleko od krvavog bojnog polja, još jedan rat se vodio kod kuæe."
Doma, daleko od krvavých bojišť, byla vedena další válka.
Neka te Valkire dočekaju i provedu preko Odinovog velikog bojnog polja.
Kéž tě uvítají Valkýry a převedou tě přes Odinovo bitevní pole.
Ali sada nisam mogao da povuèem obaraè dok je trèao preko bojnog polja.
Ale teď, nemohl jsem stisknout spoušť... když utíkal přes bitevní pole.
Vojna tehnologija nas je oduvek micala dalje od bojnog polja.
Vojenská technologie nás vždy držela dále od bitevního pole.
Sahranili smo Rainera u blizini bojnog polja Ancrum Moor.
Pohřbili jsme Rainera poblíž bojiště v Ancrum Moor.
Kukavica mora napustiti svoje dostojanstvo, pre napuštanja bojnog polja.
Zbabělec se nejdřív vzdá své důstojnosti, až pak se vzdá na bitevním poli.
Možda na ranama sa bojnog polja, Velièanstvo, ali ja nisam krojaè.
To je přípustné pro zranění na bojišti, pane, ale nejsem krejčí.
Nijedan èovek ne odlazi sa bojnog polja nepromenjen.
Žádný muž neopustí bojiště takový, jaký přijel.
Poginuo bi da te nisam izvukla sa ovog bojnog polja.
Zemřel byste, kdybych vás z toho boje nevytáhla.
Pokazivao sam mu neke veštine koje smo pokupili sa bojnog polja u Škotskoj.
Dělil jsem se s ním o zápasnické dovednosti, které jsme využili na skotských bojištích.
Razbili bi nas pre nego što bismo i stigli do bojnog polja.
Rozdrtili by nás ještě před příjezdem na bojiště.
Oni ne dolaze ni 1000 km blizu bojnog polja.
Nenachodí tisíce kilometrů skrze bojové pole.
Uz dužno poštovanje, pukovnièe, ja sam veteran bojnog polja.
S veškerou úctou, plukovníku, jsem polním veteránem.
Želim da zamislite da ste vojnik koji trči preko bojnog polja.
Představte si, že jste voják, který utíká na bojišti.
0.60426497459412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?